Belle heeft een paar lastige klanten, het wordt tijd om enkele veranderingen aan te brengen. Zal Hannah voor Ben kiezen?

Belle heeft moeite met haar werk. Hannah maakt kennis met Ben's moeder, wat niet zonder problemen gaat.

Belle ontmoet een gevaarlijke nieuwe klant. Poppy wil meer over Belle weten, maar ze heeft al snel spijt van haar beslissing.

Poppy en Belle hebben ruzie. Charlotte probeert Belle om de tuin te leiden, Belle is daar niet van gediend.

Belle's bezoek aan New York is niet wat ze ervan had verwacht. Intussen heeft Ben in Londen zijn handen vol aan Poppy.

Als Belle terugkeert uit Amerika, blijkt dat Charlotte de zaak runt. Belle wendt zich tot Ben.

Belle speelt een vampier, maar dat loopt uit de hand. Ben heeft een date met Poppy.

Belle overdenkt haar toekomst na een toevallige ontmoeting; ze moet nadenken over Ben's voorstel.